Mer sjökreatur åt folket!

Nu sitter jag här, vilsen i min egen trädgård...
Nej, inte precis, jag sitter vi d min dator och pluggar spanska, inte världens bästa kombination kan jag säga, då mitt intresse för vad man kan göra på datorn är ganska mycket större än vad man kan göra med spanskan haha.
Ja, som sagt estoy estudiando español porque helena, matilda y yo tendrémos una prueba de español mañana. Haha, måste säga att jag imponerar lite på mig själv här, att jag kan, gud va jag är duktig. Noot.

Måste bara säga att jag gjorde en intressant observation om sjökor på biologin idag :) Eller ja, mer artens namn som är manatee på engelska vilket låter lite som det svenska ordet för maneter. Jag kom då på att om det är en person från sverige som inte är överdrivet duktig på engelska som ska förklara vad en manet är för en engelsktalande person, kanske försöker översätta det svenska ordet lite snyggt till maneters, och säga typ it lives in the ocean, då kan den engelska personen kanske se ut som det fått en glödlampa över huvuet så där som dom brukar få i tecknade filmer och säga, do you mean a manatee. Då kanske den svenska personen tror att den andra förstår allt är frid och fröjd, men då har dom liksom totalt missförstått varann och egentligen menar två helt olika djur. Aaaa, liten kluring det där ;) Väldigt roligt med språkliga likheter sådär en måndagskväll måste jag säga.

Okej, jag har jätte tråkigt, jag kan inte hjälpa det. Tar iaf med en bild för dom som inte vet hur mina fina sjökreatur ser ut.
Ain't they beutiful. Jag hoppas verkligen att folk vet vilken som är en sjöko och vilken som är en manet, annars rekommenderar jag starkt att man söker hjälp.
Nej fan, nu är det spanska maraton som gäller wiho!

Ciao / Bella


Kommentarer
Postat av: E

"då mitt intresse för vad man kan göra på datorn är ganska mycket större än vad man kan göra med spanskan haha"



fan bella, erkänn att du pysslar med porr på datorn? haha, busted!

<3

2008-12-08 @ 19:31:06

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0